você
Basicpron
Defini\u00e7\u00e3o
Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "você".
Did You Know?
Portuguese is spoken by over 250 million people worldwide. The word "você" (4 letters) and ranks among the specialized words in Portuguese.
Exemplos
« Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! »
« Você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber. »
Etimologia
Syncope of vosmecê, elision of vossemecê, contraction of Old Galician-Portuguese vossa mercee (literally “your mercy”) (today's mercê) from Latin vostram + mercēdem. Compare with Spanish usted (from vuestra merced (literally “your mercy”)) and Catalan vostè.
Sin\u00f4nimos e Ant\u00f4nimos
Dicas de Uso
by-personal-gender, feminine, masculine
Palavras Relacionadas
Perguntas Frequentes
O que significa « você »?
Qual é a classe gramatical de « você »?
Como usar « você » em uma frase?
Qual é a origem de « você »?
Quais são os sinônimos de « você »?
Comparar \"você\"
vs Sinônimos
vs Palavras comuns
Descubra mais comparações
Explore the DataPeek Network
Data verified March 2026 · Source: Wikcionário, DPLP & Corpus do Português
Was this data helpful?
Nossas definições são compiladas a partir de bancos lexicográficos confiáveis, verificadas por análise linguística computacional e atualizadas mensalmente.
Fontes: Bancos Lexicográficos Portugueses · Dados de Corpus Linguístico · Registros Etimológicos
Melhore seu português
Enriqueça seu vocabulário com nossas ferramentas gratuitas. Explore definições, compare palavras e descubra as nuances da língua portuguesa.