DicionarioWize

é vs você

Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.

Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado

évocê
Defini\u00e7\u00e3oForma conjugada do verbo ser, terceira pessoa do singularPalavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "você".
Classeconjpron
Exemplo« Eu vim e eles saíram. »« Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! »

Frequ\u00eancia de Uso

é
4,217,176
você
495,201

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre « é » e « você »?
« é » significa: Forma conjugada do verbo ser, terceira pessoa do singular. « você » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "você"..
Quando usar « é » vs « você »?
Use « é » quando quiser dizer: Forma conjugada do verbo ser, terceira pessoa do singular. Use « você » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .

Comparação etimológica

é — Origem

Inherited from Old Galician-Portuguese e (“and”), from Latin et (“and”), ultimately from Proto-Indo-European *éti.

você — Origem

Syncope of vosmecê, elision of vossemecê, contraction of Old Galician-Portuguese vossa mercee (literally “your mercy”) (today's mercê) from Latin vostram + mercēdem. Compare with Spanish usted (from vuestra merced (literally “your mercy”)) and Catalan vostè.

Uso em contexto

Exemplos com é

  • « Eu vim e eles saíram. »
  • « Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém... »
  • « Eu e ele vamos embora. »
  • « Tenho quatro frutas: uma maçã, uma pera, uma laranja e uma uva. »
  • « Você vai viajar sozinho? E a sua esposa? »

Exemplos com você

  • « Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! »
  • « Você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber. »

Propriedades das palavras

Propriedadeévocê
Nívelbasicbasic
Sílabas
Comprimento1 caracteres4 caracteres
Frequência4,217,176495,201
Classeconjpron

Comparações relacionadas

Semelhante a « é »

Semelhante a « você »

Mesma classe gramatical

Explorar mais comparações