Skip to content
DicionarioWize

porcaria

//poɾkɐɾiɐ//nounBasic

Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "porcaria".

Queria dizer?

por· prepporta· nounporra· noun
Fontes verificadas
Sources: Wikcionário, Priberam, Michaelis, Infopédia (Porto Editora), Corpus do Português (Davies)Updated: Março 2026How we compile →

Pontos-chave

  • "porcaria" esta entre os 1% mais frequentes do portugues. Palavra essencial para comunicacao diaria e exames CELPE-Bras.
  • O portugues e falado por mais de 250 milhoes de pessoas. Embora BR e PT compartilhem a maioria do vocabulario, verifique diferenças de uso regional quando relevante.
  • Como substantivo, memorize o genero (masculino/feminino) e a forma do plural. O genero em portugues nao segue regras previsíveis para aprendizes estrangeiros.
  • Nivel A1-A2 (CELPE-Bras Intermediario, CAPLE A1-A2). Palavra fundamental — aprenda ativamente.

basic

Editor's Note: The Portuguese word "porcaria" is used as noun and is classified at the basic level. Common alternatives include equivalent, corresponding, parallel.
Frequ\u00eancia da palavraRaro

Nível da Palavra

Avaliação de dificuldade e relevância para exames de “porcaria”

A1-A2Básiconoun
A1 InicianteC2 Domínio
ComumRaro

Relevância para exames

CELPE-Bras IntermediárioCAPLE ACESSO (A2)

Prioridade de aprendizado: Essencial — aprenda primeiro

Rank de frequência: ~13,163 (além de 6.000 — especializado)

Insights da Palavra

  • Esta palavra está entre as top 1% das palavras portuguesas mais frequentemente usadas.
  • Com 8 letras, esta é uma palavra de comprimento médio, encontrada tanto na escrita informal quanto formal.
  • Esta é uma palavra de nível básico — essencial para a comunicação do dia a dia.

Definição

Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "porcaria".

Por que “porcaria” importa

“porcaria” faz parte do vocabulário básico do português. Aparece logo nos níveis A1-A2 do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR) e é parte do vocabulário fundamental testado no CELPE-Bras nível Intermediário e nos exames CAPLE A1-A2 em Portugal. Estudantes de português como língua estrangeira devem dominá-la ativamente, não apenas reconhecê-la.

Sua alta frequência nos corpora significa que você realmente vai encontrá-la — não é uma palavra para passar por cima.

Atenção a possíveis diferenças entre o português brasileiro e o europeu. Algumas palavras têm grafia ou uso ligeiramente distintos entre Brasil e Portugal. Quando a diferença for relevante, consulte as referências Michaelis (Brasil) e Infopédia (Portugal) abaixo.

Usage Frequency
Top 1%

Top 1% most used Portuguese word. Essential for daily use.

Proficiency Level
Basic

Basic level. 1 of 4,293 words at this level.

Word Family
6 links

3 synonyms, 3 antonyms. Part of speech: noun (12,437 noun in database).

Did You Know?

Portuguese is spoken by over 250 million people worldwide. The word "porcaria" (8 letters) is pronounced //poɾkɐɾiɐ// and ranks among the specialized words in Portuguese.

"porcaria" in Other Languages

Englishpiggishness
Frenchcochonnerie
Germanschweinerei
Arabickhnzyr

Exemplos

1.

« The porcaria is an important concept in modern discourse. »

2.

« We discussed the porcaria at length during the meeting. »

3.

« This porcaria has been studied extensively. »

Etimologia

From porco + -aria. Compare Spanish porquería, Catalan porqueria, cf. also Romanian porcărie and Italian porcheria. Piecewise doublet of porqueira.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

equivalentcorrespondingparallel

Antônimos

oppositecontraryinverse

Dicas de Uso

feminine

Palavras que rimam com porcariaPalavras com 8 letras

Palavras Relacionadas

por
Comparar
porta
Comparar
porra
Comparar
portanto
Comparar
porreiro
Comparar
portas
Comparar
porco
Comparar
porque
Comparar
por que
Comparar
portão
Comparar
porto
Comparar
porém
Comparar

Perguntas Frequentes

What does "porcaria" mean in Portuguese?
The Portuguese word "porcaria" means palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "porcaria". It is used as noun.
What is the gender of "porcaria" in Portuguese?
"porcaria" is noun in Portuguese. All Portuguese nouns have grammatical gender (masculine or feminine). As a rule of thumb, words ending in -o tend to be masculine and words ending in -a tend to be feminine, but there are many exceptions. Always learn the article (o/a) together with the noun.
Can you give an example sentence with "porcaria"?
Example sentences using "porcaria" in Portuguese: "The porcaria is an important concept in modern discourse." / "We discussed the porcaria at length during the meeting.". Reading words in context is one of the most effective strategies for learning Portuguese vocabulary and grammar patterns.
Is "porcaria" used differently in Brazilian and European Portuguese?
"porcaria" is used in both Brazilian Portuguese (PT-BR) and European Portuguese (PT-PT). While the core meaning is the same, there can be differences in pronunciation, spelling (especially after the 1990 Orthographic Agreement), and frequency of use. In Brazil, spoken Portuguese tends to be more open in vowel pronunciation, while in Portugal consonants are often softer. Check Michaelis (Brazil) and Infopedia (Portugal) for regional specifics.
How common is "porcaria" in Portuguese?
"porcaria" is a basic-level Portuguese word essential for everyday communication. It corresponds roughly to CELPE-Bras Intermediario or CAPLE A1-A2 level vocabulary. Its corpus frequency rank of 13,163 confirms it is among the most frequently used Portuguese words.
What are synonyms for "porcaria" in Portuguese?
Common Portuguese synonyms for "porcaria" include: equivalent, corresponding, parallel. Antonyms: opposite, contrary, inverse. Portuguese, like other Romance languages, has a rich vocabulary of near-synonyms with subtle differences in register and usage.

Comparar \"porcaria\"

vs Sinônimos

vs equivalentvs correspondingvs parallel

vs Antônimos

vs oppositevs contraryvs inverse

vs Palavras comuns

vs quevs ovs nãovs devs évs um

Palavras de nível Basic

queonãodeéumparaeu

Comparar com outros noun

porcaria vs eraporcaria vs coisaporcaria vs mesmoporcaria vs paiporcaria vs vezporcaria vs favor

Descubra mais palavras

péssimahyun-jumckineymoto-serracolorsshuckyhumilha-melennertpenumbraschillumrecebam-naenchimentokruschovboogsterrepressorafndanciãnaugahydezelotesprensados

A consultar a seguir…

Comparar com equivalent

Veja como “porcaria” difere em tom e uso do seu sinônimo mais próximo.

Abrir comparação→

Palavras de nível basic

Continue enriquecendo o vocabulário no mesmo nível de dificuldade.

Ver mais palavras→

Rimas com porcaria

Encontre palavras que rimam — úteis para escrita, mnemônicas e memorização.

Ver rimas→

Explore the DataPeek Network

VocabWizeVocabLibreWortWizeKalimaWizeKotobaPeekNameBloomsWagePeekNetPayPeekSalaryByCityCostByCityBizTaxWizeGrantPeekRebatePeekFairRentWizePropertyTaxPeekHomePricePeek

Data verified · Source: Base lexical derivada de corpus do português + referências Priberam/Infopédia/Wikcionário

Was this data helpful?

Equipe Lexicográfica DicionarioWize

Nossas definições são compiladas a partir de bancos lexicográficos confiáveis, verificadas por análise linguística computacional e atualizadas mensalmente.

Fontes: Bancos Lexicográficos Portugueses · Dados de Corpus Linguístico · Registros Etimológicos

Melhore seu português

Enriqueça seu vocabulário com nossas ferramentas gratuitas. Explore definições, compare palavras e descubra as nuances da língua portuguesa.

WikcionárioPriberamMichaelis (Brasil)Infopédia (Portugal)Corpus do Português