DicionarioWize

deixar

Basic

verb

Editor's Note: The Portuguese word "deixar" is used as verb and is classified at the basic level. Common alternatives include desleixar, laxo.
Frequ\u00eancia da palavraRaro

Defini\u00e7\u00e3o

Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "deixar".

Did You Know?

Portuguese is spoken by over 250 million people worldwide. The word "deixar" (6 letters) and ranks among the specialized words in Portuguese.

Exemplos

1.

« Os ladrões deixaram o prédio assim que ouviram a sirene. »

2.

« Deixei umas bolachas para a minha irmã. »

3.

« A guerra deixara um rastro de destruição. »

4.

« Além disso, como?... Sim, como poderia despachá-la, sem deixar sinais comprometedores do crime?... Envenenando-a?... Dariam logo pela coisa! Matá-la a tiro?... Pior! »

5.

« Deixa a porta aberta quando saíres! »

Etimologia

Inherited from Old Galician-Portuguese leixar, from Latin laxāre (“to extend; to lighten; to relax; to release”), from laxus (“loose”). Doublet of the borrowed laxar. Compare Galician deixar, Asturian dexar, and Spanish dejar, all also undergoing the shift of initial -l- to -d-. It may have been influenced by the preposition de or come from contraction of a Late Latin *dēlaxāre.

Sin\u00f4nimos e Ant\u00f4nimos

Sin\u00f4nimos

Dicas de Uso

transitive

Palavras Relacionadas

Perguntas Frequentes

O que significa « deixar »?
Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "deixar".
Qual é a classe gramatical de « deixar »?
« deixar » pode ser usado como: verb.
Como usar « deixar » em uma frase?
Os ladrões deixaram o prédio assim que ouviram a sirene. Também: Deixei umas bolachas para a minha irmã.
Qual é a origem de « deixar »?
Inherited from Old Galician-Portuguese leixar, from Latin laxāre (“to extend; to lighten; to relax; to release”), from laxus (“loose”). Doublet of the borrowed laxar. Compare Galician deixar, Asturian dexar, and Spanish dejar, all also undergoing the shift of initial -l- to -d-. It may have been influenced by the preposition de or come from contraction of a Late Latin *dēlaxāre.
Quais são os sinônimos de « deixar »?
Sinônimos comuns: desleixar, laxo.

Comparar \"deixar\"

vs Sinônimos

vs Palavras comuns

Descubra mais comparações

Data verified March 2026 · Source: Wikcionário, DPLP & Corpus do Português

Was this data helpful?

Equipe Lexicográfica DicionarioWize

Nossas definições são compiladas a partir de bancos lexicográficos confiáveis, verificadas por análise linguística computacional e atualizadas mensalmente.

Fontes: Bancos Lexicográficos Portugueses · Dados de Corpus Linguístico · Registros Etimológicos

Melhore seu português

Enriqueça seu vocabulário com nossas ferramentas gratuitas. Explore definições, compare palavras e descubra as nuances da língua portuguesa.