que vs samurai
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| que | samurai | |
|---|---|---|
| Definição | Conjunção subordinativa; pronome relativo | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "samurai". |
| Classe | conj | noun |
| Exemplo | « Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! » | « Este sagaz programma politico escapa sem duvida á comprehensão do povo rude, dos samorais e dos ronins sobretudo, educados durante longos annos n’um principio, — o odio implacavel aos intrusos. » |
Frequência de Uso
7,796,660
1,118
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « que » e « samurai »?
« que » significa: Conjunção subordinativa; pronome relativo. « samurai » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "samurai"..
Quando usar « que » vs « samurai »?
Use « que » quando quiser dizer: Conjunção subordinativa; pronome relativo. Use « samurai » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
que — Origem
From Old Galician-Portuguese que, from Latin quid (“what”) (usurping as well the roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís. Cognate with English who.
samurai — Origem
Borrowed from Japanese 侍 (samurai).
Uso em contexto
Exemplos com que
- « Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! »
- « Pensei que eles fossem invisíveis. »
- « Está tão frio que os canos congelaram. »
- « O inverno é mais frio que o verão. »
- « Espere um pouco que a chuva já vai parar. »
Exemplos com samurai
- « Este sagaz programma politico escapa sem duvida á comprehensão do povo rude, dos samorais e dos ronins sobretudo, educados durante longos annos n’um principio, — o odio implacavel aos intrusos. »
- « Ao declinar do sol, Ieiás era senhor do campo, distribuía postos militares e, pela primeira vez no Japão, armava, sob a sua espada, cavaleiros os samurais que se haviam distinguido na batalha. »
- « Abaixo veremos o exemplo de um dos ensinamentos de um Samurai anônimo que viveu por volta do século XV e que reflete sobre seus conhecimentos e a sua relação com o mundo baseados no código de honra dos Samurais, o Bushido. »
- « Então... você quer ser um homem onda (ronin, “homem onda”, era o nome dado aos samurais sem Daimyo, ou seja, que “ficavam à deriva na sociedade”), hã? Ok. Eis as regras. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | que | samurai |
|---|---|---|
| Nível | basic | intermediate |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 3 caracteres | 7 caracteres |
| Frequência | 7,796,660 | 1,118 |
| Classe | conj | noun |
| Pronúncia | //kʷɛ// | //sɐmuɾaj// |