DicionarioWize

em vs ir

Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.

Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado

emir
Defini\u00e7\u00e3oPreposição que indica lugar, tempo ou modoPalavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "ir".
Classeprepverb
Exemplo« Estou em minha casa. »« Vamos a pé? »

Frequ\u00eancia de Uso

em
1,275,217
ir
286,005

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre « em » e « ir »?
« em » significa: Preposição que indica lugar, tempo ou modo. « ir » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "ir"..
Quando usar « em » vs « ir »?
Use « em » quando quiser dizer: Preposição que indica lugar, tempo ou modo. Use « ir » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .

Comparação etimológica

em — Origem

From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.

ir — Origem

Inherited from Latin īre. The forms beginning with /v/ derive from corresponding forms of Latin vādere; those beginning with /f/ derive from corresponding forms of Latin esse.

Uso em contexto

Exemplos com em

  • « Estou em minha casa. »
  • « Encontraram umas moedas no baú. »
  • « O livro está na mesa. »
  • « Então o sorriso reapareceu em seu rosto [...] »
  • « Os soldados estão na Crimeia. »

Exemplos com ir

  • « Vamos a pé? »
  • « Eles foram ao centro comercial/shopping. »
  • « Queríamos ir para casa. »
  • « Vou comprar um sapato. »
  • « Nós não íamos fazer nada. »

Propriedades das palavras

Propriedadeemir
Nívelbasicbasic
Sílabas
Comprimento2 caracteres2 caracteres
Frequência1,275,217286,005
Classeprepverb

Comparações relacionadas

Semelhante a « em »

Semelhante a « ir »

Mesma classe gramatical

Explorar mais comparações