duro vs que
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| duro | que | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "duro". | Conjunção subordinativa; pronome relativo |
| Classe | adj | conj |
| Exemplo | « No mais duro pau d'espinho / Nasce uma rosa fragrante, / Quem não tem peito valoroso / Não conquista a lei de amante. » | « Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! » |
Frequência de Uso
13,366
7,796,660
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « duro » e « que »?
« duro » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "duro".. « que » significa: Conjunção subordinativa; pronome relativo.
Quando usar « duro » vs « que »?
Use « duro » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « que » quando quiser dizer: Conjunção subordinativa; pronome relativo.
Comparação etimológica
duro — Origem
From Old Galician-Portuguese duro, from Latin dūrus, from Proto-Italic *dūros, from Proto-Indo-European *duh₂-ró-s (“long”), from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Sanskrit दूर (dūrá, “distant, far, long”).
que — Origem
From Old Galician-Portuguese que, from Latin quid (“what”) (usurping as well the roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís. Cognate with English who.
Uso em contexto
Exemplos com duro
- « No mais duro pau d'espinho / Nasce uma rosa fragrante, / Quem não tem peito valoroso / Não conquista a lei de amante. »
- « Era muito duro subir uma ladeira de joelhos; devia feril-os por força. A Terra-Santa ficava muito longe. As missas eram numerosas, podiam empenhar-me outra vez a alma.... »
- « — Ah, meu senhor grande, — lamentava-se o mísero, — como é duro ser escravo! »
- « Proprietário e estabelecido por sua conta, o rapaz atirou-se à labutação ainda com mais ardor, possuindo-se de tal delírio de enriquecer, que afrontava resignado as mais duras provações. »
- « Don Beeito, home duro, / foi beijar pelo obscuro / a mia senhor. »
Exemplos com que
- « Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever! »
- « Pensei que eles fossem invisíveis. »
- « Está tão frio que os canos congelaram. »
- « O inverno é mais frio que o verão. »
- « Espere um pouco que a chuva já vai parar. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | duro | que |
|---|---|---|
| Nível | basic | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 4 caracteres | 3 caracteres |
| Frequência | 13,366 | 7,796,660 |
| Classe | adj | conj |
| Pronúncia | //duɾo// | //kʷɛ// |
Comparações relacionadas
Semelhante a « duro »
Semelhante a « que »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
k.s. vs prejudicamemborcamento vs kikpacem vs pré-determinadosaleijarem vs cicloneshipótese vs rejeitou-apastavam vs psicosesfanfarrona vs niligerais vs guisesaubusson vs verificassemadaptas vs desfalecemarkey vs via-vosdistinguiu-se vs mcgurneyaquece-nos vs despejassemucosa vs wingaterecém-casada vs residia