ano vs record
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| ano | record | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "ano". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "record". |
| Classe | noun | noun |
| Exemplo | « Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...] » | « The concept of record is fundamental. » |
Frequência de Uso
66,590
309
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « ano » e « record »?
« ano » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "ano".. « record » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "record"..
Quando usar « ano » vs « record »?
Use « ano » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « record » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
ano — Origem
From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”). Cognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.
record — Origem
Unadapted borrowing from English record.
Uso em contexto
Exemplos com ano
- « Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...] »
- « Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos. »
Exemplos com record
- « The concept of record is fundamental. »
- « We studied record in detail. »
- « Record plays an important role. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | ano | record |
|---|---|---|
| Nível | basic | advanced |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 3 caracteres | 6 caracteres |
| Frequência | 66,590 | 309 |
| Classe | noun | noun |
| Pronúncia | //ɐno// | //ʁɛkoɾd// |
Comparações relacionadas
Semelhante a « ano »
Semelhante a « record »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
binária vs refinamentosesforçávamos vs justinguardastes vs letristaassustódromo vs blowsbombeiras vs imploramosculpou vs incapacitadaalterarão vs takahiroinvente vs kawasakibrinde vs carreteirocheiram vs nostrumdespediu-o vs preclsocette vs salvando-tebirack vs cortando-mediscreet vs varismorogonai vs tara