receber vs record
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| receber | record | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "receber". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "record". |
| Classe | verb | noun |
| Exemplo | « Dar e receber / Devia ser a nossa forma de viver » | « The concept of record is fundamental. » |
Frequência de Uso
19,663
309
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « receber » e « record »?
« receber » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "receber".. « record » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "record"..
Quando usar « receber » vs « record »?
Use « receber » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « record » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
receber — Origem
From Old Galician-Portuguese receber, from Latin recipere (“to receive; to take back”), from re- + capiō (“to take”).
record — Origem
Unadapted borrowing from English record.
Uso em contexto
Exemplos com receber
- « Dar e receber / Devia ser a nossa forma de viver »
- « O cenário hipotético do início desta reportagem, na verdade, realmente aconteceu com uma estudante de Macapá (AP). Julia Penafort, de 23 anos, recebeu um PIX de R$ 500 por engano no último dia 13 de maio. »
- « A chave Pix é o "endereço" da sua conta. Assim, com ela cadastrada, você não precisa mais informar banco, agência e conta para receber um Pix. Basta informar a chave Pix. »
- « Eu receberia uma bolada no rosto se ficasse lá. »
- « O João recebeu uma facada. »
Exemplos com record
- « The concept of record is fundamental. »
- « We studied record in detail. »
- « Record plays an important role. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | receber | record |
|---|---|---|
| Nível | basic | advanced |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 7 caracteres | 6 caracteres |
| Frequência | 19,663 | 309 |
| Classe | verb | noun |
| Pronúncia | //ʁɛzɛbɛɾ// | //ʁɛkoɾd// |