DicionarioWize

equipar

Advanced

verb

Editor's Note: The Portuguese word "equipar" is used as verb and is classified at the advanced level. Common alternatives include equivalent, corresponding, parallel.
Frequ\u00eancia da palavraRaro

Defini\u00e7\u00e3o

Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "equipar".

Did You Know?

Portuguese is spoken by over 250 million people worldwide. The word "equipar" (7 letters) and ranks among the most common words in Portuguese.

Exemplos

1.

« They chose to equipar the proposal. »

2.

« We must equipar this opportunity. »

3.

« Let's equipar together effectively. »

Etimologia

Borrowed from French équiper, from Middle French esquiper, from Old French esquiper, eschiper (“to board a ship, set sail”), partly from Old English scipian (“to board a ship, set sail”) and partly from Old Norse skipa (“to arrange, prepare a ship, equip”); both from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). More at ship. Compare with English equip. By surface analysis, equipa /equipe + -ar.

Sin\u00f4nimos e Ant\u00f4nimos

Sin\u00f4nimos

equivalentcorrespondingparallelmatching

Ant\u00f4nimos

oppositecontraryreverse

Dicas de Uso

Common usage

Palavras que rimam com equiparPalavras com 7 letras

Palavras Relacionadas

equipa
Comparar
equipamento
Comparar
equipas
Comparar
equipe
Comparar
equilíbrio
Comparar
equipamentos
Comparar
equação
Comparar
equivalente
Comparar
equilibrar
Comparar
equador
Comparar
equipado
Comparar
equações
Comparar

Perguntas Frequentes

O que significa « equipar »?
Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "equipar".
Qual é a classe gramatical de « equipar »?
« equipar » pode ser usado como: verb.
Como usar « equipar » em uma frase?
They chose to equipar the proposal. Também: We must equipar this opportunity.
Qual é a origem de « equipar »?
Borrowed from French équiper, from Middle French esquiper, from Old French esquiper, eschiper (“to board a ship, set sail”), partly from Old English scipian (“to board a ship, set sail”) and partly from Old Norse skipa (“to arrange, prepare a ship, equip”); both from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). More at ship. Compare with English equip. By surface analysis, equipa /equipe + -ar.
Quais são os sinônimos de « equipar »?
Sinônimos comuns: equivalent, corresponding, parallel, matching. Antônimos: opposite, contrary, reverse.

Comparar \"equipar\"

vs Sinônimos

vs equivalentvs correspondingvs parallelvs matching

vs Antônimos

vs oppositevs contraryvs reverse

vs Palavras comuns

vs quevs ovs nãovs devs évs um

Descubra mais comparações

equipar vs bothaequipar vs chaguesequipar vs guiai-nosequipar vs castanho-escuroequipar vs 63rdequipar vs capitalizaçãoequipar vs confinsequipar vs kikequipar vs espeleologiaequipar vs redaçãoequipar vs muitaequipar vs retrocedendoequipar vs suplica-meequipar vs estimam-seequipar vs ornegaequipar vs odiei-oequipar vs drogasseequipar vs obtiveramequipar vs sadlilgrrlequipar vs difamações

Explore the DataPeek Network

VocabWizeVocabLibreWortWizeKalimaWizeKotobaPeekBabyNamelyWagePeakNetPayPeekCostOfLivingFairRentWize

Data verified March 2026 · Source: Wikcionário, DPLP & Corpus do Português

Was this data helpful?

Equipe Lexicográfica DicionarioWize

Nossas definições são compiladas a partir de bancos lexicográficos confiáveis, verificadas por análise linguística computacional e atualizadas mensalmente.

Fontes: Bancos Lexicográficos Portugueses · Dados de Corpus Linguístico · Registros Etimológicos

Melhore seu português

Enriqueça seu vocabulário com nossas ferramentas gratuitas. Explore definições, compare palavras e descubra as nuances da língua portuguesa.

WiktionárioDicionário Priberam