trabalhar vs trabalho
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| trabalhar | trabalho | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "trabalhar". | Atividade física ou intelectual exercida com um objetivo; ocupação profissional; emprego |
| Classe | verb | substantivo masculino |
| Exemplo | « Eu trabalho num hospital. » | « Ele encontrou um bom trabalho na cidade. » |
Frequência de Uso
75,809
9,000
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « trabalhar » e « trabalho »?
« trabalhar » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "trabalhar".. « trabalho » significa: Atividade física ou intelectual exercida com um objetivo; ocupação profissional; emprego.
Quando usar « trabalhar » vs « trabalho »?
Use « trabalhar » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « trabalho » quando quiser dizer: Atividade física ou intelectual exercida com um objetivo; ocupação profissional;.
Comparação etimológica
trabalhar — Origem
From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho + -ar.
trabalho — Origem
Do latim vulgar tripaliare, torturar com o tripalium
Uso em contexto
Exemplos com trabalhar
- « Eu trabalho num hospital. »
- « Estou trabalhando num projeto. »
Exemplos com trabalho
- « Ele encontrou um bom trabalho na cidade. »
- « O trabalho em equipe é fundamental para o sucesso. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | trabalhar | trabalho |
|---|---|---|
| Nível | basic | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 9 caracteres | 8 caracteres |
| Frequência | 75,809 | 9,000 |
| Classe | verb | substantivo masculino |
| Pronúncia | //tɾɐbɐlɐɾ// | /tɾa.ˈba.ʎu/ |
Comparações relacionadas
Semelhante a « trabalhar »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
destila vs muniçõesempurrá-las vs kotomichiconsolar-nos vs pintainhosgomes vs moxiegaguejante vs inscrevermo-nosmccullough vs touchdownamaldiçoada vs gregsagrupam vs gloucestercachorro-quentes vs encaradosanny vs partiriachafurda vs scharmachcarraças vs copiamfichte vs retratorknollwood vs newsigal vs sóbrio