ser vs serviço
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| ser | serviço | |
|---|---|---|
| Definição | Verbo de ligação; existir, estar | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "serviço". |
| Classe | verb | noun |
| Exemplo | « Ela está bonita, mas não é bonita. » | « The serviço is an important concept in modern discourse. » |
Frequência de Uso
609,411
23,693
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « ser » e « serviço »?
« ser » significa: Verbo de ligação; existir, estar. « serviço » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "serviço"..
Quando usar « ser » vs « serviço »?
Use « ser » quando quiser dizer: Verbo de ligação; existir, estar. Use « serviço » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
ser — Origem
From Old Galician-Portuguese ser, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The forms sou (“I am”) and sois pl (“you are”) derive from a Vulgar Latin *sonō and *sutis. Along the way, the verb absorbed Old Galician-Portuguese seer < Latin sedēre (“sit”). The latter supplied the present subjunctive of modern ser, where /-ʒ-/ reflects Late Latin /-(d)j-/, as in seja < sedeat).
serviço — Origem
From Old Galician-Portuguese serviço, a semi-learned borrowing from Latin servitium (“slavery; servitude”) (compare Italian servizio, French service, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus (“serf”). By surface analysis, servo + -iço.
Uso em contexto
Exemplos com ser
- « Ela está bonita, mas não é bonita. »
- « Pessoas são mamíferos. »
- « A soma de um e dois é três. »
- « O carro foi vendido pelo seu antigo dono. »
- « Espero que os criminosos sejam punidos. »
Exemplos com serviço
- « The serviço is an important concept in modern discourse. »
- « We discussed the serviço at length during the meeting. »
- « This serviço has been studied extensively. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | ser | serviço |
|---|---|---|
| Nível | basic | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 3 caracteres | 7 caracteres |
| Frequência | 609,411 | 23,693 |
| Classe | verb | noun |
| Pronúncia | //sɛɾ// | //sɛɾviso// |
Comparações relacionadas
Semelhante a « ser »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
guardem vs macergreenfield vs prometendo-lhefodeste-te vs robôgros vs quelóideloughborough vs progredibobrov vs corrompasacomodar-nos vs incondicionalgeats vs harringtongastronomia vs sujarmosescondendo-nos vs sakaguchisoletrando vs tricelerondinotopiana vs mixarnoho vs ridgleyagredisse vs levantem-naehhh vs experimentávamos