quente vs querer
Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.
Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado
| quente | querer | |
|---|---|---|
| Defini\u00e7\u00e3o | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "quente". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "querer". |
| Classe | adj | verb |
| Exemplo | « The word quente originates from From Old Galician-Portuguese c... » | « Os meus filhos querem uma bola para o Natal. » |
Frequ\u00eancia de Uso
18,911
32,709
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « quente » e « querer »?
« quente » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "quente".. « querer » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "querer"..
Quando usar « quente » vs « querer »?
Use « quente » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « querer » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
quente — Origem
From Old Galician-Portuguese caente (“hot; warm”), from Latin calentem, present participle of caleō. Cognate with Galician quente, Asturian, Leonese, Mirandese, and Spanish caliente, Aragonese calién and Catalan calent.
querer — Origem
Inherited from Old Galician-Portuguese querer, from Latin quaerere (“to seek, look for, desire”). Compare Galician querer.
Uso em contexto
Exemplos com quente
- « The word quente originates from From Old Galician-Portuguese c... »
- « Understanding the quente requires knowledge of its etymology. »
- « Quente is used in various contexts today. »
Exemplos com querer
- « Os meus filhos querem uma bola para o Natal. »
- « Eu quero que venhas comigo. »
- « Os agricultores queriam colher o trigo. »
- « Ô Rosa, Rosinha / Quisera possuir teu coração / E ter o teu amor por toda a vida »
- « Você não quer sair? »
Propriedades das palavras
| Propriedade | quente | querer |
|---|---|---|
| Nível | basic | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 6 caracteres | 6 caracteres |
| Frequência | 18,911 | 32,709 |
| Classe | adj | verb |