pequeninos vs pequim
Qual e a diferenca? Aprenda quando usar cada palavra em portugues.
Comparacao Lado a Lado
| pequeninos | pequim | |
|---|---|---|
| Definicao | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "pequeninos". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "pequim". |
| Classe | substantivo | name |
| Pronuncia | //pɛkʷɛninoʃ// | //pɛkʷĩ// |
| Nivel | advanced | advanced |
| Comprimento | 10 caracteres | 6 caracteres |
| Exemplo | « The term pequeninos has historical significance. » | « 1552, Franciscus Xaverius, "Letter to Didaco Perriera," 12 Nov 1552. Epistolae S. Francisci Xaverii aliaque eius scripta, vol. 2. porque se à China vou em hum de dous lugares me parece que me há de achar, ou hé estarei captivo no tronco de Cantāo, ou he estarei no Paquim, donde dizem que continuadamente está el-Rey. If you go to China, you will find me either a captive in Cantāo [Guangzhou] or in Paquim [Beijing], where they say the king resides.) » |
Frequencia de Uso
579
830
Sinonimos e Antonimos
pequeninos
Sinonimos: equivalent, corresponding, parallel, matching
Antonimos: opposite, contrary, reverse
pequim
Comparacao Etimologica
pequeninos — Origem
Etymology not available
pequim — Origem
Borrowed from Mandarin 北京 (Běijīng), specifically the Nanking court dialect from before the modern palatalization of to . Doublet of Beijing. Compare Spanish Pekín, French Pékin, English Peking, Dutch Peking.
Uso em Contexto
Exemplos com pequeninos
- « The term pequeninos has historical significance. »
- « Pequeninos is widely used today. »
- « Understanding pequeninos is important. »
Exemplos com pequim
- « 1552, Franciscus Xaverius, "Letter to Didaco Perriera," 12 Nov 1552. Epistolae S. Francisci Xaverii aliaque eius scripta, vol. 2. porque se à China vou em hum de dous lugares me parece que me há de achar, ou hé estarei captivo no tronco de Cantāo, ou he estarei no Paquim, donde dizem que continuadamente está el-Rey. If you go to China, you will find me either a captive in Cantāo [Guangzhou] or in Paquim [Beijing], where they say the king resides.) »
Perguntas Frequentes
Qual a diferenca entre "pequeninos" e "pequim"?
"pequeninos" significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "pequeninos".. Ja "pequim" significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "pequim".. Alem disso, "pequeninos" e substantivo, enquanto "pequim" e name.
Quando usar "pequeninos" e quando usar "pequim"?
Use "pequeninos" quando quiser expressar: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .... Exemplo: "The term pequeninos has historical significance.". Use "pequim" quando quiser expressar: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .... Exemplo: "1552, Franciscus Xaverius, "Letter to Didaco Perriera," 12 Nov 1552. Epistolae S. Francisci Xaverii aliaque eius scripta, vol. 2.
porque se à China vou em hum de dous lugares me parece que me há de achar, ou hé estarei captivo no tronco de Cantāo, ou he estarei no Paquim, donde dizem que continuadamente está el-Rey.
If you go to China, you will find me either a captive in Cantāo [Guangzhou] or in Paquim [Beijing], where they say the king resides.)".
"pequeninos" ou "pequim" — qual e mais comum?
"pequim" e mais frequente no uso cotidiano, com indice de frequencia 830, enquanto "pequeninos" tem frequencia 579. Ambas sao palavras validas na lingua portuguesa.
Quais sao os sinonimos de "pequeninos" e "pequim"?
Sinonimos de "pequeninos": equivalent, corresponding, parallel, matching. "pequim" nao possui sinonimos registrados.
Qual a origem de "pequeninos" e "pequim"?
"pequeninos": Etymology not available. "pequim": Borrowed from Mandarin 北京 (Běijīng), specifically the Nanking court dialect from before the modern palatalization of to.... A maioria das palavras portuguesas deriva do latim, com influencias do arabe, tupi e linguas africanas.