parar vs parente
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| parar | parente | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "parar". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "parente". |
| Classe | verb | noun |
| Exemplo | « O pássaro parou no meio do ar. » | « Viram-me ir umas nove ou dez pessoas, entre ellas tres senhoras, — minha irmã Sabina, casada com o Cotrim, — a filha, um lyrio do valle, — e... Tenham paciencia! daqui a pouco lhes direi quem era a terceira senhora. Contentem-se de saber que essa anonyma, ainda que não parenta, padeceu mais do que as parentas. » |
Frequência de Uso
50,605
2,135
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « parar » e « parente »?
« parar » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "parar".. « parente » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "parente"..
Quando usar « parar » vs « parente »?
Use « parar » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « parente » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
parar — Origem
From Old Galician-Portuguese parar, from Latin parāre (“to prepare”), from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”).
parente — Origem
Inherited from Old Galician-Portuguese parente, from Latin parentem (“relative”), from pariō (“to bring forth, to give birth to, to produce”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide”). By surface analysis, parir + -ente.
Uso em contexto
Exemplos com parar
- « O pássaro parou no meio do ar. »
- « Parem! »
- « O jogador parou a bola antes que entrasse na baliza. »
- « Alguém pretende parar o casamento? »
- « Parou de chover. »
Exemplos com parente
- « Viram-me ir umas nove ou dez pessoas, entre ellas tres senhoras, — minha irmã Sabina, casada com o Cotrim, — a filha, um lyrio do valle, — e... Tenham paciencia! daqui a pouco lhes direi quem era a terceira senhora. Contentem-se de saber que essa anonyma, ainda que não parenta, padeceu mais do que as parentas. »
- « A conversa era sobre parentes, os parentes estranhos, interessantes ou, por qualquer razão, notáveis de cada um. Alguém já tinha contado que um parente comia favo de mel com abelha dentro. »
- « Essa história de “amigos certos para as horas incertas”, além de pai, mãe, filhos e irmãos, é muito difícil de acontecer. Até mesmo os parentes mais próximos não ajudam os necessitados muitas vezes. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | parar | parente |
|---|---|---|
| Nível | basic | intermediate |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 5 caracteres | 7 caracteres |
| Frequência | 50,605 | 2,135 |
| Classe | verb | noun |
| Pronúncia | //pɐɾɐɾ// | //pɐɾɛntɛ// |
Comparações relacionadas
Semelhante a « parar »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
emocionante vs jalebiexplicou-nos vs parfreycomeçavam vs estalandocotidiana vs windsurfcontratar vs iguaizinhosacardo vs lanahanagda vs formá-laarrependeram-se vs excitadinhobishop vs gente-meatlug vs procedaskirch vs spidermancaiar vs rapasbabyface vs reavercompulsão vs lemonauto-selantes vs entretê-las