DicionarioWize

pai vs um

Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.

Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado

paium
Defini\u00e7\u00e3oGenitor masculino; progenitorArtigo indefinido masculino singular; numeral
Classenounnum
Exemplo« Pai, eu estou saindo com as meninas. »« Uma xícara de café »

Frequ\u00eancia de Uso

pai
281,920
um
2,717,861

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre « pai » e « um »?
« pai » significa: Genitor masculino; progenitor. « um » significa: Artigo indefinido masculino singular; numeral.
Quando usar « pai » vs « um »?
Use « pai » quando quiser dizer: Genitor masculino; progenitor. Use « um » quando quiser dizer: Artigo indefinido masculino singular; numeral.

Comparação etimológica

pai — Origem

From Old Galician-Portuguese pay < *pade, child-speech forms of padre, from Latin patrem, the accusative of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Doublet of padre. Compare mãe (“mother”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin mater), and, in addition, was nasalized, perhaps because it was more frequently used than this word. Cognate with Galician pai, Mirandese and Leonese pai and Aragonese pai.

um — Origem

Inherited from Old Galician-Portuguese ũu (“one; a”), from Latin ūnum (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”). Doublet of uno.

Uso em contexto

Exemplos com pai

  • « Pai, eu estou saindo com as meninas. »
  • « Os gregos foram os pais da civilização. »

Exemplos com um

  • « Uma xícara de café »

Propriedades das palavras

Propriedadepaium
Nívelbasicbasic
Sílabas
Comprimento3 caracteres2 caracteres
Frequência281,9202,717,861
Classenounnum

Comparações relacionadas

Semelhante a « pai »

Semelhante a « um »

Mesma classe gramatical

Explorar mais comparações