nostalgia vs saudade
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| nostalgia | saudade | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "nostalgia". | Sentimento melancólico de falta ou ausência de algo ou alguém querido; nostalgia profunda |
| Classe | noun | substantivo feminino |
| Exemplo | « The concept of nostalgia is fundamental. » | « Sinto muita saudade da minha terra natal. » |
Frequência de Uso
344
8,200
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « nostalgia » e « saudade »?
« nostalgia » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "nostalgia".. « saudade » significa: Sentimento melancólico de falta ou ausência de algo ou alguém querido; nostalgia profunda.
Quando usar « nostalgia » vs « saudade »?
Use « nostalgia » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « saudade » quando quiser dizer: Sentimento melancólico de falta ou ausência de algo ou alguém querido; nostalgia.
Comparação etimológica
nostalgia — Origem
From New Latin nostalgia, coined from Ancient Greek νόστος (nóstos, “returning home”) + ἄλγος (álgos, “pain”). Cognate with Galician nostalxia.
saudade — Origem
Do latim solitate, solidão, através do português arcaico soidade
Uso em contexto
Exemplos com nostalgia
- « The concept of nostalgia is fundamental. »
- « We studied nostalgia in detail. »
- « Nostalgia plays an important role. »
Exemplos com saudade
- « Sinto muita saudade da minha terra natal. »
- « A saudade dos tempos de escola nunca passa. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | nostalgia | saudade |
|---|---|---|
| Nível | advanced | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 9 caracteres | 7 caracteres |
| Frequência | 344 | 8,200 |
| Classe | noun | substantivo feminino |
| Pronúncia | //noʃtɐlʒiɐ// | /saw.ˈda.dʒi/ |
Comparações relacionadas
Semelhante a « nostalgia »
Semelhante a « saudade »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
joffe vs verenorconservatório vs dae-pyongberkshires vs lixei-tearteriografia vs hhleaving vs molhem-nopública vs vendo-tomoonagongoons vs quarentonabogawas vs levo-toconestoga vs fogelcapacitar vs viragemichaelski vs retorcendoiac vs queimambarbeava vs gigantãopartir-te vs rushmanconvoque-o vs ouço