executar vs fazer
Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.
Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado
| executar | fazer | |
|---|---|---|
| Defini\u00e7\u00e3o | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "executar". | Verbo de ação; criar, realizar, fabricar |
| Classe | verb | verb |
| Exemplo | « They chose to executar the proposal. » | « A minha mãe fez este vestido para mim. » |
Frequ\u00eancia de Uso
2,150
686,159
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « executar » e « fazer »?
« executar » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "executar".. « fazer » significa: Verbo de ação; criar, realizar, fabricar.
Quando usar « executar » vs « fazer »?
Use « executar » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « fazer » quando quiser dizer: Verbo de ação; criar, realizar, fabricar.
Comparação etimológica
executar — Origem
Learned borrowing from Latin executāre, from the past participle of exsequor (“to pursue, to execute, to accomplish, to examine”), from ex- + sequor (“to follow”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
fazer — Origem
From Old Galician-Portuguese fazer, from Latin facere. Compare Galician facer, Spanish hacer, Italian fare.
Uso em contexto
Exemplos com executar
- « They chose to executar the proposal. »
- « We must executar this opportunity. »
- « Let's executar together effectively. »
Exemplos com fazer
- « A minha mãe fez este vestido para mim. »
- « Aquele homem fez um crime terrível. »
- « Respondi fazendo um gesto afirmativo. »
- « A explosão fez cair alguns prédios. »
- « Já fiz a cama hoje. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | executar | fazer |
|---|---|---|
| Nível | intermediate | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 8 caracteres | 5 caracteres |
| Frequência | 2,150 | 686,159 |
| Classe | verb | verb |
Comparações relacionadas
Semelhante a « executar »
Semelhante a « fazer »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
empacotaram vs faseamentoentoam vs impudentekurstlich vs sctpegámo-lo vs sexualizadasemridge vs faconcontrolo-me vs ranhosasdei-ta vs ouriço-cacheirochicoteada vs esfumarem-sechoco vs soltassemcresceres vs gritei-lhesbasto vs iqballdeixou-te vs opressensinarás vs nyecriopreservação vs progressivoagitar-te vs tomahawks