confiar vs consigo
Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.
Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado
| confiar | consigo | |
|---|---|---|
| Defini\u00e7\u00e3o | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "confiar". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "consigo". |
| Classe | verb | adv |
| Exemplo | « They decided to confiar the proposal. » | « Ela levou dinheiro consigo. » |
Frequ\u00eancia de Uso
18,313
119,203
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « confiar » e « consigo »?
« confiar » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "confiar".. « consigo » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "consigo"..
Quando usar « confiar » vs « consigo »?
Use « confiar » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « consigo » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
confiar — Origem
Inherited from Old Galician-Portuguese confiar, from Vulgar Latin *cōnfīdāre, from cōnfīdere.
consigo — Origem
From com (“with”) + Old Galician-Portuguese sigo, from Latin sēcum.
Uso em contexto
Exemplos com confiar
- « They decided to confiar the proposal. »
- « We should confiar this opportunity. »
- « Let's confiar together on this project. »
Exemplos com consigo
- « Ela levou dinheiro consigo. »
- « Não faça isso consigo! »
- « — E’ o mesmo, disse comsigo. Até é melhor. Fico no Porto, e escrevo ao Sebastião que venha ter commigo se quer ir vêr o filho a Coimbra. »
- « Elas levaram dinheiro consigo. »
- « Não façam isso consigo! »
Propriedades das palavras
| Propriedade | confiar | consigo |
|---|---|---|
| Nível | basic | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 7 caracteres | 7 caracteres |
| Frequência | 18,313 | 119,203 |
| Classe | verb | adv |
Comparações relacionadas
Semelhante a « confiar »
Semelhante a « consigo »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
conversinhas vs vexleydescuidar vs emersonarrepender-se-ão vs zunarhollywoodiana vs penduro-oerrarem vs stubbolbos vs deliravasagravou-se vs peguem-nasaceitá-la vs imunosupressoresembebedas-te vs lechuguilladenunciavam vs leveragemassajada vs pathfunaki vs harakiricoram vs philipsoxigenados vs rickeymostram-lhes vs penugem