Skip to content
DicionarioWize

cold vs colocar

Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.

Comparação Lado a Lado

coldcolocar
DefiniçãoPalavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "cold".Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "colocar".
Classesubstantivoverb
Exemplo« The term cold has historical significance. »« Coloca as chaves em cima da mesa, faz favor. »

Frequência de Uso

cold
370
colocar
15,626

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre « cold » e « colocar »?
« cold » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "cold".. « colocar » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "colocar"..
Quando usar « cold » vs « colocar »?
Use « cold » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « colocar » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .

Comparação etimológica

cold — Origem

Etymology not available

colocar — Origem

Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.

Uso em contexto

Exemplos com cold

  • « The term cold has historical significance. »
  • « Cold is widely used today. »
  • « Understanding cold is important. »

Exemplos com colocar

  • « Coloca as chaves em cima da mesa, faz favor. »
  • « Fui collocar a chicara na bandeja. »
  • « Não reclame, pois foi você mesmo que se colocou nessa situação. »
  • « O pobre rapaz, que conhecia a falsa posição em que se collocara com a sua phrase, sentia-se humilhado e como que vendido n’aquelle meio. »
  • « Ele se colocou em último lugar na maratona. »

Propriedades das palavras

Propriedadecoldcolocar
Níveladvancedbasic
Sílabas
Comprimento4 caracteres7 caracteres
Frequência37015,626
Classesubstantivoverb
Pronúncia//kold////kolokɐɾ//

Comparações relacionadas

Semelhante a « cold »

Semelhante a « colocar »

Mesma classe gramatical

Explorar mais comparações