códice vs mesmo
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| códice | mesmo | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa: códice. Termo comumente usado na língua portuguesa. | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "mesmo". |
| Classe | noun | noun |
| Exemplo | « The concept of códice is fundamental. » | « O mesmo ocorreu hoje. » |
Frequência de Uso
27
364,076
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « códice » e « mesmo »?
« códice » significa: Palavra portuguesa: códice. Termo comumente usado na língua portuguesa.. « mesmo » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "mesmo"..
Quando usar « códice » vs « mesmo »?
Use « códice » quando quiser dizer: Palavra portuguesa: códice. Termo comumente usado na língua portuguesa.. Use « mesmo » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
códice — Origem
Learned borrowing from Latin cōdicem, alternative form of caudicem (“tree trunk; book”).
mesmo — Origem
From Old Galician-Portuguese mesmo, from earlier Old Galician-Portuguese meesmo, from Vulgar Latin of Iberia *medesmo, from proto-Romanic forms as *medessimu, from *medissimu, from *medipsimu, from Vulgar Latin *metipsimus, from a previous *metipsissīmus, derived from Latin -met (emphatic suffix) + ipse (“himself”) + -issimus (superlative suffix). Compare with Spanish mismo, French même.
Uso em contexto
Exemplos com códice
- « The concept of códice is fundamental. »
- « We studied códice in detail. »
- « Códice plays an important role. »
Exemplos com mesmo
- « O mesmo ocorreu hoje. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | códice | mesmo |
|---|---|---|
| Nível | intermediate | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 6 caracteres | 5 caracteres |
| Frequência | 27 | 364,076 |
| Classe | noun | noun |
| Pronúncia | //kɔdizɛ// | //mɛʃmo// |