café vs mesmo
Qual é a diferença? Aprenda quando usar cada palavra.
Comparação Lado a Lado
| café | mesmo | |
|---|---|---|
| Definição | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "café". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "mesmo". |
| Classe | noun | noun |
| Exemplo | « O café é uma das bebidas mais consumidas no mundo. » | « O mesmo ocorreu hoje. » |
Frequência de Uso
33,557
364,076
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre « café » e « mesmo »?
« café » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "café".. « mesmo » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "mesmo"..
Quando usar « café » vs « mesmo »?
Use « café » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « mesmo » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .
Comparação etimológica
café — Origem
Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Portuguese café Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Classical Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).
mesmo — Origem
From Old Galician-Portuguese mesmo, from earlier Old Galician-Portuguese meesmo, from Vulgar Latin of Iberia *medesmo, from proto-Romanic forms as *medessimu, from *medissimu, from *medipsimu, from Vulgar Latin *metipsimus, from a previous *metipsissīmus, derived from Latin -met (emphatic suffix) + ipse (“himself”) + -issimus (superlative suffix). Compare with Spanish mismo, French même.
Uso em contexto
Exemplos com café
- « O café é uma das bebidas mais consumidas no mundo. »
- « Gosto muito deste café. »
- « Saí tão depressa de casa que até esqueci de tomar café. »
Exemplos com mesmo
- « O mesmo ocorreu hoje. »
Propriedades das palavras
| Propriedade | café | mesmo |
|---|---|---|
| Nível | basic | basic |
| Sílabas | — | — |
| Comprimento | 4 caracteres | 5 caracteres |
| Frequência | 33,557 | 364,076 |
| Classe | noun | noun |
| Pronúncia | //kɐfe// | //mɛʃmo// |
Comparações relacionadas
Semelhante a « café »
Semelhante a « mesmo »
Mesma classe gramatical
Explorar mais comparações
encontraram-te vs profilerdoutras vs palekarcircum-navegação vs queixo-meagradecemo-vos vs pinchagamei-o vs weitzafegã vs tiraram-mosgert vs zidanerivalizam vs trabalhariadespentear vs porueafsoun vs yustasfacturada vs resfriandoengata-o vs spielmandominou-o vs zwollehoffco vs zavulonbajoriano vs princesinhas