badajoz vs tirar-lhe
Qual e a diferenca? Aprenda quando usar cada palavra em portugues.
Comparacao Lado a Lado
| badajoz | tirar-lhe | |
|---|---|---|
| Definicao | Palavra portuguesa: badajoz. Termo comumente usado na língua portuguesa. | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "tirar-lhe". |
| Classe | name | substantivo |
| Pronuncia | //bɐdɐʒoʒ// | //tiɾɐɾ-lɛ// |
| Nivel | intermediate | intermediate |
| Comprimento | 7 caracteres | 9 caracteres |
| Exemplo | « The term badajoz has historical significance. » | « The term tirar-lhe has historical significance. » |
Frequencia de Uso
15
1,284
Sinonimos e Antonimos
badajoz
Sinonimos: equivalent, corresponding, parallel, matching
Antonimos: opposite, contrary, reverse
tirar-lhe
Sinonimos: equivalent, corresponding, parallel, matching
Antonimos: opposite, contrary, reverse
Comparacao Etimologica
badajoz — Origem
From Spanish Badajoz, displacing the earlier doublet Badalhouce sometime during or around the time of the Philippine Dynasty (1581–1640). Both forms are ultimately derived from Latin Pācem Augustam through either Mozarabic or Arabic بَطَلْيَوْس (baṭalyaws), meaning the Portuguese realization of ⟨j⟩ as /ʒ/ is most likely a spelling pronunciation.
tirar-lhe — Origem
Etymology not available
Uso em Contexto
Exemplos com badajoz
- « The term badajoz has historical significance. »
- « Badajoz is widely used today. »
- « Understanding badajoz is important. »
Exemplos com tirar-lhe
- « The term tirar-lhe has historical significance. »
- « Tirar-lhe is widely used today. »
- « Understanding tirar-lhe is important. »
Perguntas Frequentes
Qual a diferenca entre "badajoz" e "tirar-lhe"?
"badajoz" significa: Palavra portuguesa: badajoz. Termo comumente usado na língua portuguesa.. Ja "tirar-lhe" significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "tirar-lhe".. Alem disso, "badajoz" e name, enquanto "tirar-lhe" e substantivo.
Quando usar "badajoz" e quando usar "tirar-lhe"?
Use "badajoz" quando quiser expressar: Palavra portuguesa: badajoz. Termo comumente usado na língua portuguesa.. Exemplo: "The term badajoz has historical significance.". Use "tirar-lhe" quando quiser expressar: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .... Exemplo: "The term tirar-lhe has historical significance.".
"badajoz" ou "tirar-lhe" — qual e mais comum?
"tirar-lhe" e mais frequente no uso cotidiano, com indice de frequencia 1,284, enquanto "badajoz" tem frequencia 15. Ambas sao palavras de uso regular na lingua portuguesa.
"badajoz" e "tirar-lhe" compartilham sinonimos?
Sim, ambas as palavras compartilham 4 sinonimos: equivalent, corresponding, parallel, matching. Isso mostra que ha sobreposicao semantica entre elas, embora cada uma tenha usos e nuances proprios.
Qual a origem de "badajoz" e "tirar-lhe"?
"badajoz": From Spanish Badajoz, displacing the earlier doublet Badalhouce sometime during or around the time of the Philippine Dyn.... "tirar-lhe": Etymology not available. A maioria das palavras portuguesas deriva do latim, com influencias do arabe, tupi e linguas africanas.