DicionarioWize

arrepender vs arrumar

Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Aprenda quando usar cada palavra.

Compara\u00e7\u00e3o Lado a Lado

arrependerarrumar
Defini\u00e7\u00e3oPalavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "arrepender".Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "arrumar".
Classeverbverb
Exemplo« Nunca me arrependerei. »« arrumar a mesa »

Frequ\u00eancia de Uso

arrepender
2,057
arrumar
3,369

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre « arrepender » e « arrumar »?
« arrepender » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "arrepender".. « arrumar » significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "arrumar"..
Quando usar « arrepender » vs « arrumar »?
Use « arrepender » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender . Use « arrumar » quando quiser dizer: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .

Comparação etimológica

arrepender — Origem

From a- + Old Galician-Portuguese repender, repeender, from Early Medieval Latin repoenitēre, from Latin paenitēre. Suffixation perhaps to avoid confusion with the unrelated Portuguese pender (“hang”). Compare Galician arrepender, Spanish arrepentirse.

arrumar — Origem

From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.

Uso em contexto

Exemplos com arrepender

  • « Nunca me arrependerei. »
  • « Os terroristas se arrependeram do ataque. »
  • « Farei vocês se arrependerem de ter nascido. »

Exemplos com arrumar

  • « arrumar a mesa »
  • « arrumar um emprego »
  • « Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro. »

Propriedades das palavras

Propriedadearrependerarrumar
Nívelintermediateintermediate
Sílabas
Comprimento10 caracteres7 caracteres
Frequência2,0573,369
Classeverbverb

Comparações relacionadas

Semelhante a « arrepender »

Mesma classe gramatical

Explorar mais comparações