acolhimento vs acompanhar
Qual e a diferenca? Aprenda quando usar cada palavra em portugues.
Comparacao Lado a Lado
| acolhimento | acompanhar | |
|---|---|---|
| Definicao | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "acolhimento". | Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "acompanhar". |
| Classe | noun | verb |
| Pronuncia | //ɐkolimɛnto// | //ɐkompɐnɐɾ// |
| Nivel | advanced | intermediate |
| Comprimento | 11 caracteres | 10 caracteres |
| Exemplo | « The concept of acolhimento is fundamental. » | « O adágio “A esperança é a última que morre” deve ser vivido literalmente, isto é, a esperança só deve morrer com o seu dono; deve acompanhá-lo até o último suspiro. » |
Frequencia de Uso
865
4,121
Sinonimos e Antonimos
acolhimento
Sinonimos: counterpart, alternative, parallel, equivalent
Antonimos: opposite, contrary, reverse
acompanhar
Sinonimos: pão
Comparacao Etimologica
acolhimento — Origem
From acolher + -mento.
acompanhar — Origem
Inherited from Old Galician-Portuguese acompanhar, from Vulgar Latin *accompāniāre. By surface analysis, a- + companha + -ar.
Uso em Contexto
Exemplos com acolhimento
- « The concept of acolhimento is fundamental. »
- « We studied acolhimento in detail. »
- « Acolhimento plays an important role. »
Exemplos com acompanhar
- « O adágio “A esperança é a última que morre” deve ser vivido literalmente, isto é, a esperança só deve morrer com o seu dono; deve acompanhá-lo até o último suspiro. »
- « Nós estamos a acompanhar a situação no Conselho de Estado. »
Perguntas Frequentes
Qual a diferenca entre "acolhimento" e "acompanhar"?
"acolhimento" significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "acolhimento".. Ja "acompanhar" significa: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender melhor o uso de "acompanhar".. Alem disso, "acolhimento" e noun, enquanto "acompanhar" e verb.
Quando usar "acolhimento" e quando usar "acompanhar"?
Use "acolhimento" quando quiser expressar: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .... Exemplo: "The concept of acolhimento is fundamental.". Use "acompanhar" quando quiser expressar: Palavra portuguesa de uso comum. Consulte os exemplos e sinônimos para entender .... Exemplo: "O adágio “A esperança é a última que morre” deve ser vivido literalmente, isto é, a esperança só deve morrer com o seu dono; deve acompanhá-lo até o último suspiro.".
"acolhimento" ou "acompanhar" — qual e mais comum?
"acompanhar" e mais frequente no uso cotidiano, com indice de frequencia 4,121, enquanto "acolhimento" tem frequencia 865. Ambas sao palavras de uso regular na lingua portuguesa.
Quais sao os sinonimos de "acolhimento" e "acompanhar"?
Sinonimos de "acolhimento": counterpart, alternative, parallel, equivalent. Sinonimos de "acompanhar": pão.
Qual a origem de "acolhimento" e "acompanhar"?
"acolhimento": From acolher + -mento.. "acompanhar": Inherited from Old Galician-Portuguese acompanhar, from Vulgar Latin *accompāniāre. By surface analysis, a- + companha +.... A maioria das palavras portuguesas deriva do latim, com influencias do arabe, tupi e linguas africanas.